《论语集注·季氏第十六》第十四章记载了关于邦君之妻的称谓体系。邦君正式场合称其妻为“夫人”,体现邦君之妻称谓规范;夫人自称则用谦称“小童”,反映夫人自称小童礼制的礼仪传统。邦国臣民尊称邦君之妻为“君夫人”,这一君夫人邦国尊称彰显了身份等级制度。
在与其他邦国交往时,需使用“寡小君”作为邦君之妻的对外称呼,寡小君邦国称呼体现了外交辞令中的谦逊原则。注释指出“寡”是寡德谦词释义,属于自谦表述方式,突显古代礼制中德性修养与言辞规范的内在关联。
文末提出,此类称谓记载的具体来源尚存疑问,可能源自古代礼制传统或孔子日常言论。由于文献记载的局限性,这些寡德谦词释义及邦君之妻称谓规范的历史形成脉络已难以详考,但为研究周代礼仪制度提供了重要文本依据。